年紀小時看童話故事
每個人接收到的訊息皆大同小異且政治正確
比方說：
「小木偶」——要當乖小孩不可以說謊
「三隻小豬」——別好吃懶做要腳踏實地
「醜小鴨」——勿妄自菲薄要相信自己是天鵝
至於「灰姑娘」則和「白雪公主」、「睡美人」、「人魚公主」同屬愛情系列
內容不脫受盡苦難的女主角、帥氣柔情的王子以及壞心後母或邪惡巫婆這些元素
在一番波折後最終都會以「公主與王子從此過著幸福快樂的日子」結尾
於是聽這些美麗童話長大的小女孩們
一心以為總有一天身邊也會出現那位夢寐以求的白馬王子
領著自己迎向燦爛美好的未來
長大後聽故事
反應可就人人不同、各自表述了
迪士尼於2015年初推出的真人版「仙履奇緣(Cinderella)」
在第一時間並未吸引自認為已長大的我進戲院
不過當時有在注意影評而看到的評論五花八門
有人批評女主角腰肢過細認為有修圖
有人讚許現代電影特效讓新片更勝舊版卡通
有人認為灰姑娘呆呆傻傻根本被霸凌了都不知道要反抗
還有一些(我很意外但真的有不少人)無法忽視王子胯下那包覺得緊身褲也太緊……
這樣的年齡差異固然來自我們已成熟到不再輕易被表層寓意所蒙蔽
會主動且獨立地去搜索在"Have courage and be kind."這個中心主旨以外
各自能感受到的深層意義
(呃雖然我得說去注意王子的大鵰似乎沒有多深奧)
另一方面也反映著兒童期以後的人生經歷
一旦故事情節和主角們遭遇與自己某段過去產生共鳴
就會自然而然衍生有別於其他觀眾的感觸和悸動
日前在飛往大阪的航程中我看了這部電影
由於迪士尼於1950年推出的卡通早就看到爛了
(小時候家裡就那幾捲卡式錄影帶不看到爛也難)
灰姑娘的故事就算沒倒背如流也絕對不可能再給我任何驚喜
所以當初是抱著「就以一部沒心理負擔的片子來開啟這個假期吧」的心態而選了它
我當然知道裡頭還是不免包含黑暗元素
像是灰姑娘的爸媽會死掉、壞心的繼母和姐姐、她會被她們欺負etc.
但come on這些都是假的啦
就算很入戲好了反正後來她會否極泰來嫁給王子啊不必擔心
戴著耳機盯著螢幕
我享受了華麗夢幻的兩個小時
雖然基於印刻作用(imprinting)舊版卡通永遠還是心裡無法被超越的經典
這部真人片倒也拍得賞心悅目、中規中矩
而且主角們就乖乖演戲跟講正常台詞沒像卡通那樣動不動就唱歌
令人意外的是
明明就是部有歡喜大結局連壞人也無明顯惡報的童話
在電影接近尾聲時我竟然不爭氣地哭了
灰姑娘灰頭土臉加一身襤褸地從閣樓拾級而下
準備以真面目面對在客廳等候中的王子
她惴惴不安
雖然很確定自己深愛著王子
卻不知道之前陰錯陽差誤以為她是公主的對方
會不會無法接受朝思暮想的愛人只是個貧窮低賤的平民？
答案揭曉
王子眼中炙熱的光芒
完全沒有因為灰姑娘脂粉未施華服不再而減少一分
畢竟當初讓他墜入愛河的就是那個在森林中偶遇的清麗少女啊
是否門當戶對根本不值一哂
灰姑娘戰慄而驚喜地問情郎：「Will you take me as I am? 你真的願意接受這原原本本的我嗎？」
(感謝熱心網友提供原文對白欲參考者請看3樓留言)
王子的表情和反應像是她問了一個全天下最笨的問題……
然後
我就哭了
我發現
過去我一直誤解了「灰姑娘」裡關於愛情的部份
Cinderella的幸福並不在於得到「王子」的愛
而在於愛上她的
是個懂得欣賞她本質、不會東嫌西嫌也不要求她改變的男人
只是在故事裡這男人剛好是王子
於是她也順道麻雀變鳳凰成為王妃
父母雙亡又受盡後母苛刻的灰姑娘
原本的命運極可能是一輩子被當女傭使喚
這位Prince Charming如同天上掉下來的禮物
不僅給了她愛情
還帶她脫離水深火熱、不見天日的苦難
這是童話故事用來教育小朋友「好心有好報」的典型安排
長大後我們當然知道現實未必總是照著這規則走
不過重溫這部份我得到的take home message是"just be yourself"
就像灰姑娘堅持她自幼以來的勇敢和善良
「做自己」不保證能讓妳遇到合拍的人
至少一旦他出現時絕對不會錯認、誤解進而錯過妳
反過來說
Cinderella之所以愛王子也與其身份地位無關
當其他女孩爭奇鬥艷欲贏得王子青睞好嫁入王室享福
灰姑娘參加舞會的初衷
卻僅是尋找那位在森林有一面之緣的「學徒」
不意其真實身份竟是王子
灰姑娘能得到王子的愛完全賺到沒理由抗拒
然而王子這廂在婚配對象上有很多看似更好、更正確的選擇
他偏偏違抗父命對嫁妝一牛車的美麗鄰國公主不屑一顧
堅持把皇冠留給一見傾心的不知名少女
灰姑娘的勇敢和善良固然可人
但我想王子之所以覺得她特別
絕對有部份來自於Cinderella是眾追求者中唯一沒把他當王子看待的女人
其他想成為王妃的女孩們頂多看過王子畫像
不曉得真實的他長得是方是圓更不了解他的個性為人
但事實上她們根本也不在乎反正重點在於這個人未來將是一國之主
灰姑娘卻不一樣
她是在不知道王子真實身份前就喜歡上他的
而王子在面對終身大事時終究還是選擇了愛情
沒讓自己的婚姻淪為賴以壯大國力的酬庸
而今不再是小孩子的我當然知道
故事不會停留在王子和灰姑娘大喜之日接受群眾擁戴歡呼的美好
爾後他們需要面對的困難重重
包括背景懸殊帶來的爭吵衝突、平民習性與宮中繁文縟節的格格不入、奸臣佞相的興風作浪etc.
但至少這段婚姻具備了足夠的感情基礎
扣掉天差地遠的出身與階級差異
王子和灰姑娘在靈魂層次上是心心相印的
我相信這樣的結合
會遠比王子跟門當戶對卻彼此不了解的他國公主成婚要經得起考驗
而這也正是我在愛情路上顛沛流離終得善果後
得到的最大體悟
愛情以致於婚姻的成功
不在於你找到跟自己多相像、多郎才女貌、經濟多穩固、多符合社會期望的對象
而在於他/她是否"take you as your are"
能發自內心欣賞真實原本的彼此就像擁有一把萬能鑰匙
未來不管碰到再多困難關卡都得以靠它解開
我潸然落下的淚
裡頭包含了難過與欣喜
一方面是我憶起了曾經一再想改變自己以討好男人的不堪
在嚐遍了被否定、自我懷疑、自怨自艾、對愛情喪失信心的痛苦歷程後
我才終於發現那些會嫌妳這裡不夠好、那裡不符合他標準的男人
根本就不愛妳也永遠不會屬於妳
那麼又何必在他身上白白浪費時間和心神呢？
二方面是－說來可笑－感動於王子和灰姑娘的再度重逢
因為後來幸運地遇到"take me as I am"的老公
我太清楚那種終於找到此生心之所繫的狂喜
也希望天下男女都像我們一樣幸福
所以即使明知這只是個虛構故事
有情人終成眷屬的時刻還是讓我落淚了
王子和Cinderella見面才三次、相處不到一個鐘頭就互訂終身的戀愛效率
比汪小菲和大S還誇張
(人家好歹在決定結婚前還見了四次面)
這情節當然只在童話故事裡成立
不過此短暫過招正是一般人談戀愛的縮時呈現
在一開始
不管是自身故意偽裝、對方誤解美化或理解力及相處時間的不足
戀人們總無法將真面目毫無保留地展現出來
就像王子被誤認為宮中的學徒、灰姑娘被屈解為謎樣的公主
但如果要長久經營這段感情
我們勢必得讓對方看見最赤裸裸的自己
(呃你知道我指的不是字面上的赤裸裸雖然那個確實包括在內)
而對方也必須要接納眼前一切光景無論美醜
然後兩個人才能互信互重地一直走下去
長大後重溫「仙履奇緣」
我看到的不再是王子靠著那支玻璃舞鞋找到了灰姑娘
(BTW從小我就不懂為何灰姑娘腳那麼小全國沒其他女人穿得下？)
而是兩顆契合的心靈穿越重重阻礙終能聚合在一起
全天下的神仙眷侶－包括我和老公－不都是這樣嗎？
在我們的故事裡或許沒有後母作梗、沒有門第之見、沒有神仙教母的加持
但光是要在茫茫人海中遇到那個對的人
時刻、情境、各自的感情狀態還得有利於後續發展
其難度未必低於童話故事裡那些騙小孩的安排
有幸得到良伴的人啊怎能不好好珍惜
英倫逐夢 (4)
離題一下。 Dear版主： 版主如果您將來有生女兒， 一定對這部電影有很多感受！ 超級推薦每個女生在開始對異性有興趣的時候， 就要看這部影片學會保護好自己阿！！！！ 影片如下： https://archive.org/details/Lovelace2013720pWEBDL 希望能聽聽版主看完此部影片的影評與想法。
記得妳之前就推薦過這片了 可惜我一直沒機會去看 Maybe坐月子時會有空 不管男生女生 愛情都是門需要好好學習的功課 前陣子才跟朋友聊到 台灣父母對未成年子女交異性朋友多半採取限制跟不鼓勵的態度 導致大家不是偷偷摸摸來 就是等老大不小了才青澀無比地開始 我自己也不贊成太小就開始談戀愛 但若小孩心智夠成熟了又對異性很自然地產生興趣 我想我會認真且開放地跟他/她聊這方面的心事 分享我過來人的意見
我在想會不會是孕期比較易感的關係，因為我親身經歷「鋼鐵好友」的變化。很是神奇! 最神奇的是我們聊到最後還一起又哭又笑....這麼多年過去，想想還是好笑!
我這幾年都變得比較愛哭 尤其是愛情方面的議題更是我的死穴 或許過去有太多不堪回首的經歷吧XD 看這片會哭 我自認跟懷孕沒啥關係 不過今年二月從日本滑雪回來的飛機上 我看了「北京遇上西雅圖」 裡頭有(未婚)懷孕生子的情節 當時看到哭出來我就覺得有點莫名其妙 想說該不會真的懷孕了吧…… (那時還不知道有寶寶了但有在懷疑)
旁白: Would who she was, who she really was, be enough? There was no magic to help her this time This is perhaps the greatest risk that any of us will take to be seen as we truly are 男: who are you 女: I am Cinderella Your Majesty... I am no princess, I have no carriage, no parents, and no dowry I do not even know if that beautiful slipper will fit but... if it does... will you take me as I am? an honest country girl who loves you 男: Of course I will but only if you will take me as I am an apprentice still learning his trade
太感謝你了 本來想在網誌裡徵求台詞的 但推測沒人會理我就算了 沒想到真有好心能人主動貼台詞給我 Give you a hug!!!
想請教版主: 我目前正處於生理期 靠近胯下部位 感到些許紅腫熱痛 我可以怎麼處理 改善不適 ? (因墊衛生棉 故不敢就醫) 謝謝回答
單憑妳的描述很難判斷究竟是什麼問題 紅腫熱痛是發炎反應 但到底深度在皮表或毛囊或該處長了囊腫 需要更進一步的問診或視察才知道 怕有所誤導我實在不好隨意回答妳 不過無論如何 胯下附近儘量維持通風乾爽一定有幫助 我知道在經期這有點難 但總可以多換棉墊或乾脆用棉條、穿通風裙褲、不要長時期坐著etc. 其實妳不用不敢就醫 對醫師來講 什麼大場面沒見過啊只是月經來潮算什麼 真的不好意思就找女醫師 大家都是女生都有月經見怪不怪啦
@#3 好美的台詞 恐怕只是卡通有 人間難得!
它的語法跟用辭若搬到現實世界確實有點肉麻 就像瓊瑤小說的台詞一樣會淪為大家的笑柄吧 不過它的內涵卻實實在在是真愛的展現
其實我覺得仙履奇緣的王子可說是所有童話裡最沒用的王子 遇見了一見鍾情的對象也不自己積極去找 舞會是他爸辦的 努力半天來見他的是女主角不是他自己 連最後試鞋也是勞師動眾叫大家去找 結果從頭到尾他自己甚麼也沒做啊? 其他童話的王子好歹也跟火龍還是壞人打了一架 或是辛苦地找女主角 (白雪公主) 可說是個無用男人的典範 (遠目)
你的觀點言之成理 但我倒不視他的事必不躬親為「沒用」 畢竟王子就是王子啊 從小習慣了差遺別人替他做事 人家生來就含著金湯匙、流著藍血 除非王國後來被推翻了 否則他一輩子都不必學會做某些事 對我來說他有堅持要找到灰姑娘就很了不起了
在原版的仙履奇緣裡，王子以唯一的線索--玻璃舞鞋尋找Cinderella，其實也是王子的功勞啊，用自己身邊的資源勞師動眾請大家找，不就是他的一種努力嗎，不然他自己一個人慢慢挨家挨戶去問，要找到什麼時候？～ 我倒覺得原版的人魚公主裡的王子更花瓶(迪士尼版的好很多)，就這樣以為臨國的公主才是救命恩人而娶她，最後人魚公主傷心化成泡影了王子也還是不知道。但會這樣其實還是人魚公主自己的選擇，因為就算不會說話 ，也可以用畫圖的盡力解釋啊(自己的想像:P) 只要有心，她是可以挺身爭取自己的幸福的，而不是顧影自憐的就這麼犧牲自己，所以相較之下比較推仙履奇緣裡的Cinderella。 十多年前Hilary Duff演的「灰姑娘的玻璃手機」也是以此故事為主要架構，當時我也頗喜歡裡面的她。就算壞後母囂張又愛整她，她也勇敢的說「我就是要去舞會」; 最後看到男主角有點孬孬的在猶豫，也勇敢站出來為自己表態、並且也可以不一定要男主角，反而才因此讓男主角轉而追隨她。 不過童話故事畢竟是童話啦，現實生活中孬孬的男人，估計永遠都是孬孬，這種屬於基本性格的特質不會因為女生幾句話就突然大轉變給大家看的。主要闡述的還是女生相信自己、做自己的幸福祕訣之一 ～
你不說我還忘了 我也不喜歡人魚公主裡的王子
我沒記錯的話原版是國王下令找的 引用格林童話" 王子將舞鞋拾起，第二天來到他的國王父親面前說：“我要娶正好能穿上這只金舞鞋的姑娘作我的妻子。" 他基本上就是跑去跟他爸說，去幫我找，快去 所以對我來說基本上他根本甚麼都沒做 (攤手)
電影版則是國王駕崩後王子下令找的 後來也是他跟著跑到灰姑娘家 才讓繼母不得不讓躲在閣樓的Cinderella出來見客 Anyway不管哪個版本 我欣賞王子忠於自己感情這點 這在大戶人家子弟身上難得一見 只是現實生活裡我當然不會想高攀這種太上流的人士 他們的世界離我太遠了
吳醫師吳醫師 陶喆承認出軌了 我好興奮(誤 XD) 想聽你的點評 當然 連阿基師都淪陷的時候 陶喆實在也是沒有甚麼好說的~ 算他有種直接承認 但還是很ooxx (孕婦看不可以罵髒話)
本來就打算寫了 不過妳又推了臨門一腳
可能哪個時代鞋子都是量腳訂製的 所以沒有人的鞋型是完全相同的 Btw原著裡後母要姐姐們削足適履超可怕的