Lia's Blog

看這部電影又是一波三折
本來考完試要去百老匯看下午的場次
結果報紙上的時刻表竟然是錯的
害我們白跑一趟
只好逛逛台大校園、然後去吃師大夜市的燈籠滷味
(順道到新體買了一件Arena泳衣
又到新生南路上的New Balance零碼店買了慢跑鞋
覺得自己還真健康)
即然A方案行不通
B方案是到學者看晚場的電影
不過出門後才發現中正紀念堂周邊滿是看燈會的人潮
一堆人跟我們搶計程車
差一點又看不成
在電影開演前才有驚無險地趕到

如果忍住不要去想港片的"無間道"
"神鬼無間"算是不錯的電影：有卡司、有劇情、毫無冷場
但問題就是大家明明就看過"無間道"了嘛
這一比
就什麼都被比下去了
Matt Damon或Leonardo DiCaprio都演得沒有本來的劉德華或梁朝偉好
Leo稱得上是水準以上的演出
但他並沒有把這個臥底角色所應該要有的無奈跟窮途末路發揮到極致
看過梁朝偉眼睛裡透露出的那股讓人心都要跟著他沈下去的滄涼
就會覺得Leo的演出還是膚淺了一點、力道不足
(說到這兒
劉嘉玲為什麼要跟郭台銘瞎搞呀
想不透?!)
不過演員表現跟劇情營造其實是魚幫水、水幫魚的
或許是受篇幅所限、必須把兩集的內容濃縮到一百四十分鐘
劇情編排簡直是荒腔走板了
很多事交代不清
像Leo當初到底為什麼要當警察、為什麼那麼容易就混入Frank Costello麾下、他臥底時明明露出很多破綻卻沒被拆穿
都顯得牽強
而原版"無間道"裡好人、壞人難分的張力
陳永仁跟劉健明兩個亦敵亦友的惺惺相惜
在"神鬼無間"裡都不見了
偏偏改編之後畫蛇添足、肉麻當有趣的地方又很多
先不要說那個突兀到令人啼笑皆非的結局
為什麼所有美國的警匪電影都要扯到FBI呢？
好像不管怎樣一切都在FBI掌控中一樣
安排兩個人都愛上同一個精神科醫師更是標準好萊塢公式
想簡化角色也不是這種玩法
那個女演員是挺有魅力的
但也沒有好到讓兩個已經被雙面人生活整得夠慘的人都被電得七葷八素吧?!
Matt Damon的表現簡直像隻發情的公狗
而Leonardo竟然在需要鎮定劑才能正常生活的狀態下還會想請女人喝咖啡
我幾乎以為自己是在看愛情喜劇片哩
更扯的是女醫師竟然會在跟男朋友論及婚嫁的狀況下接受一個小混混的搭訕跟追求
再怎麼想都極不合理
演技方面唯一比較令人驚喜的只有Jack Nicholson
真的．很．變．態
或許是高度跟個人特質所致
曾志偉演得是比較有喜感的大哥
而Jack Nicholson就顯得更有梟雄的氣勢一些
另外我還很喜歡那位女精神科醫師灰濛濛的眼睛
看起來好深遂唷
她的樣子讓我想到Sarah Jessica Parker
瘦瘦的、臉型長長的、不是頂漂亮
但很有個人特色跟風韻

想來想去
比較精采的段落
也是原封不動Copy自"無間道"的片段
像是戲院裡交換身家資料袋、到廢屋頂樓碰面被抓包、還有在臥底警探辦公室發現信封等等
或許有更多預算、更血腥逼真的畫面
但"神鬼無間"並沒有拍出"無間道"的禪意
即使重鹹重口味卻是通篇不知所云的
我不會說這部電影不好看
但不管它被打幾分
原版"無間道"至少都可以再加個廿分以上
看完"神鬼無間"的最大感想竟是：
哪天再把三集"無間道"租來溫習一下唄...